추첨제=제비뽑기 입니다.
열린광장 게시판
--------------------------------------------------------------------------------
* No, 2144
* 이름:박광재 목사 (holy-lots@pastor.hosanna.net) (54 목사)
* 조회: 6 회
추첨제=제비뽑기 입니다.
제비뽑기 제도를 극부 반대하는 어떤분께서 우리 통합교단은 합동측처럼 "제비뽑기제도"가 아니고 "추첨제"이니 착각하지 말라고 하였다.
이 말을 한 사람은 자칭 중국 한의사인데 그래서 그런지 "추첨제"라는 중국 말만 알았지 "제비뽑기제도"라고 하는 순수한 우리 말은 잃어버린 듯하다.
한국 사람이라면 한국 언어를 쓰는 것이 도리가 아닌가 ?
"추첨제"란 무슨 뜻인가 ?
"뽑을추" "제비첨" 즉 제비뽑기이다.
그런고로 "추첨제"란 "제비뽑기제도"라는 말인데 "우리는 "제비뽑기제도"가 아니라 "추첨제"라고 '옹고집"을 부리니 이 보다 더 어리석은 말이 어디에 있는가 ?
중국 성경에서는 하나님을 "상제"로 표기하고 있다,
우리 성경에서는 하나님을 "하나님"으로 표기하고 있다.
이사실을 들어 우리는 "상제"이지 "하나님"이 아니다라고 한다면 어떻게 되겠는가 ?
중국 성경에서는 예수님을 "야소"라고 표기하고 있다.
한국 성경에서는 예수님을 "예수"라고 표기하고 있다.
이사실을 들어 우리는 "야소"이지 " 예수"가 아니다라고 한다면 어떻게 되겠는가 ?
혹시나 중국 사람이 그런 주장을 한다면 이해 할 법도하다.
그러나 한국 사람이 그런 주장을 한다면 이해하기가 곤란하다.
이는 자신의 어리석음과 무지함을 드러내는 말일 뿐이다.
각 교단의 입장에 따라서 "추첨제" 라고 할 수도 있고 "제비뽑기제도"라고 할 수도 있다.
그러나 우리는 "추첨제"이기 때문에 "제비뽑기제도"가 아니다 라고 우기거나
우리는 "제비뽑기제도" 이기 때문에 "추첨제"가 아니라고 고집을 부리는 것은 '똥고집"이다.
추첨"이란 용어는 중국어 성경의 표기이며
"제비뽑기"란 용어는 한국어 성경의 표기일 뿐이다.
.
추첨제= 제비뽑기제 임을 잊지 말아야한다.
추첨제도와 제비뽑기제도는 둘이 아닌 하나이다.
이 또한 한국 교회가 풀어야 할 또 하나의 숙제인것이다
|
|
